Mittwoch, 26. Januar 2011

Merci pour votre soutien au Triunfo

Merci a toutes les personnes qui ont repondu a notre appel pour soutenir la Casa de salud du Triunfo. L argent recolte sera transmis debut fevrier au pasteur suisse, Bernard Martin, qui avait organise le voyage de 1998 et la contruction du dispensaire. Il se rend au village fin fevrier et transmettra en main propre pour nous vos dons aux habitants du Triunfo pour la Casa de salud. Merci beaucoup pour votre generosite.
............................
Merci an alle welche etwas gespendet haben für das Casa de Salud in Triunfo!
Das Geld wird vom schweizer Pfarrer B. Martin, welcher bereits den Bau des Casa de Salud mitorganisiert hatte, an das Casa de Salud weitergeleitet. Er wird Ende Februar nach Triunfo gehen und das Geld direkt an die zuständigen Personen weitergeben.

Keine Kommentare: