Super-Truc... unsere neue, subjektive, spektakuläre und langersehnte Blogseite! Hier stellen wir sporadisch superpraktische und geniale Utensilien vor die unseren Veloalltag ungemein erleichtern. Generell hat man ja irgendwie zu viel Grümpel dabei. Gewisse Dinge auf die man vermeintlich nicht verzichten wollte bleiben fast unbenutzt und andere, vorerst unscheinbare Dinge erweisen sich als genial... eben als Super-Truc. Nicht alle sind nötig- aber eben doch super...
Dans cette page nous allons vous présenter certains objets qui font partie de notre voyage et qui, avec le temps, se sont révélés très utiles, voire indispensables! Nous les appelons nos "super-trucs".
-----------------------------------------
Die App "MAPS.ME verdient es echt in den Super-Truc's erwähnt zu werden! Gratis erhältlich für iOS und Android.
Paketweise können Karten Länder-/Gebietsweise runtergeladen werden (ohne Account oder Registration) und später per GPS auch im Offlinemodus zur Navigation verwendet werden. Viele Details sind erstaunlich genau ersichtlich wie etwa Tankstellen, Läden, Spielplätze, Zeltplätze etc. und könne auch per Suchmaske gezielt gesucht werden. Eine Sprachnavigation und Routenplaner (auch für Velorouten, mit Höhenprofil) gibts obendrauf. Einzige Schönheitsfehler sind fehlende Höhenlinien, resp. Höhenangaben. Aber das ist wohl wirklich Reklamieren auf hohem Niveau für diese Gratis-App.
Dank der App haben wir schon so manchen Spielplatz oder das nächstgelegene Lädeli gefunden und wurden zielsicher durch Wien geführt. Super ist dass das Ganze offline funktioniert und so das Thema Roaming umgangen wird.
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Paketweise können Karten Länder-/Gebietsweise runtergeladen werden (ohne Account oder Registration) und später per GPS auch im Offlinemodus zur Navigation verwendet werden. Viele Details sind erstaunlich genau ersichtlich wie etwa Tankstellen, Läden, Spielplätze, Zeltplätze etc. und könne auch per Suchmaske gezielt gesucht werden. Eine Sprachnavigation und Routenplaner (auch für Velorouten, mit Höhenprofil) gibts obendrauf. Einzige Schönheitsfehler sind fehlende Höhenlinien, resp. Höhenangaben. Aber das ist wohl wirklich Reklamieren auf hohem Niveau für diese Gratis-App.
Dank der App haben wir schon so manchen Spielplatz oder das nächstgelegene Lädeli gefunden und wurden zielsicher durch Wien geführt. Super ist dass das Ganze offline funktioniert und so das Thema Roaming umgangen wird.
-----------------------------------------
Meine Rohloff-Nabe: Das Beste am Schluss! Klar- ich oute mich als hoffnungsloser Rohloff-Fan. Klar bin ich da nicht mehr ganz objektiv. Klar würde ich sofort wieder mit "meiner" Rohloff ans Ende der Welt radeln- wir sind ein Team! Und nein: Rohloff sponsert mich nicht. Im Ernst: ich hatte nun während 30'000 km, insbesondere der 18'000 Reise-km nie nur das kleinste Problem mit der Nabe. Habe aber auch schon gegenteiliges gehört (Nabenblockade in der Pampa von Bolivien). Für mich übertrifft der Schaltkomfort alle anderen möglichen Kritikpunkte wie etwa Fahrgeräusche etc. und der Übersetzungsgrad reicht mir auch mit Gepäck auf praktisch allen Routen locker.
Pour ceux qui lisent en allemand vous l'avez déjà compris,...pour les autres: Martin est fan de sa boîte à vitesse Rohloff!
-----------------------------------------
Zip-Beutel: genau dieser Beutel hat von Mexico bis Ushuaia tipptopp (dicht-) gehalten und war täglich im Einsatz.-----------------------------------------
Qui l'eut cru, ce sachet acheté au Mexique est le seul sachet avec zip qui a tenu tout le voyage. et pourtant il a été utilisé tous les jours et remplis à maintes reprises de flocons d'avoine et autres céréales.
-----------------------------------------
Veloschloss mit Kabel: man schläft einfach ruhiger wenn sein Baby sicher irgendwo "verankert" ist. Das Veloschloss ist nicht zu knacken und mit dem Kabel kann mans überall festmachen.Cadenas et un cable: la sécurité avant tout afin que l'on puisse dormir tranquiles. Les cadenas sont lourd, mais ils ne peuvent pas être coupés avec une pince.
-----------------------------------------
LED-Stirnlampe. Licht immer und überall, sei es auf dem Velo oder im Zelt, klein und leicht. Mehr braucht es nicht und die Batterien halten und halten...La lampe frontale, petite et légère, elle éclaire toujours là où l'on regarde que se soit dans la tente ou sur le vélo.
-----------------------------------------
Unsere liebe Faltschüssel! Ja Martina - du hattest so recht! Praktisch zum Wasser abfiltern, als Salatschüssel, Waschbecken für Kleider, Lavabo, Transportbehälter...Notre récipient pliable et étanche! Super pratique pour filtrer l eau, faire la lessive ou la vaiselle.. Il remplasse un lavabo où qu l on soit.
-----------------------------------------
Sonnenbrille mit Korrektur für alle Brillenträger. Endlich kann ich Strassenschilder und die Landkarte auch mit Sonnenbrille lesen! Und hab daher die Sonnenbrille viel mehr an...Pour les proteurs de lunettes de vue: les lunettes de soleil avec correction sont indispensables...les lentilles de contact ne faisant pas bon ménage avec les routes poussièreuses.
----------------------------------------
Flaschenhalter für 1 bis 2,5-L PET-Flaschen. Unserer Meinung nach das beste Modell da viele Flaschenformen verstaut werden können. Leider das teuerste Modell, in der Transa erhältlich.Portes-gourde qui s adaptent pour des bouteilles PET allant de 1 à 2.5 l. Ce ne sont pas les moins chers mais les plus pratiques. Chez Transa.
-----------------------------------------
Unsere Stulpen - in Mexico im Nischi-Lädeli für ca. 1 SFr. gekauft. Klar kann man in der Schweiz super Windstopper-Goretex-Sport-Light-Stulpen kaufen. Diese hier reichen aber in den Morgenstunden völlig um das stramme Radlerwäddli warm zu halten.Ces "rallonge-chaussettes" achetés pour 1 Fr au Mexique sont très utiles lors des matins frais suivis de journées chaudes où l on hésite entre pantalons ou short.
-----------------------------------------
Nie mehr ohne Vapo-Rup! Primär brauchen wir es gegen juckende Insektenstiche... Das Beste!!! Und bei einer Erkältung kann man es auch gut gebrauchen...Le VapoRub a rejoint notre pharmacie au Mexique sur les conseils d une amie et ne l a plus quittée. Rien de mieux pour calmer les démengeaisons suite au piqures d insectes. Peu aussi être utilisé en cas de rhume.
-----------------------------------------
Der Rückspiegel - unser Freund und Helfer! So sieht man was von hinten heranbraust (und wie nah) oder wie weit der Partner wieder zurückliegt. Für uns unverzichtbar! Hat man sich mal daran gewöhnt möchte man das Ding nie mehr weggeben...Le rétroviseur. Plus jamais sans. Absolument indispensable pour surveiller les camions qui arrivent de derrière et anticiper les dépassements serrés.
-----------------------------------------
Biketool von Swisstools. Klein, handlich... passt in die Lenkertasche und überallhin. Der Adapter für handelsübliche Bits passt auf jeden 5mm-Inbus. Das Tool kann mit eigenen Bits aufgerüstet werden. Dabei sind zwei Reifenheber. HIER bestellen.Le Biketool de Swisstools. Petit, léger et complet, il nous permet de réparer notre vélo partout et rapidement. Vous pouvez le commander sur le lien ci-dessus.
-----------------------------------------
Genau dieses Buch! Nicht immer ganz aktuell, manchmal 15Km daneben oder unterschlägt ganze Pässe... aber trotzdem viele gute Infos, Adressen und Routentipps. Für Radler eine gute Fundgrube...Ce livre est une très bonne source d informations pour les personnes qui voyagent à vélo en Amérique Latine avec des conseils d'itinéraires, logements, et mucho mas....
-----------------------------------------
WiFi-taugliches Grätli. WiFi findet man sicher immer mal irgendwo. Praktisch um Mails zu lesen, Infos im Web suchen, Wechselkurse checken oder zum skypen. Mit Apps Wecker, Fotobuch, Adressliste, Datenkiste, Musikbox, etc...iPod touch: petit et léger, il nous permet de lire nos mails et skyper chaque fois que nous avons du réseau WiFi. Pleins d autres petites fonctions nous sont aussi utiles tous les jours.
-----------------------------------------
Kettenschloss für Velokette. Klar haben wir einen Kettennieter dabei... Aber ein Schloss ist eben doch einiges angenehmer. Für Wartungsarbeiten wie Kette putzen und Kettenwechsel sehr praktisch und wenn's nicht klemmt sehr leicht zu bedienen.Un maillon ouvrable pour la chaîne de vélo. Cela permet de l'enlever très facilement afin de la nettoyer ou la changer.
-----------------------------------------
Auftakt: Das Schweizer Sackmesser (klaro)! Natürlich ein super Klischee... Aber eben doch ein Super-Truc! Vorsicht: da Einwohner hier an grosse Macheten gewöhnt sind fliegen kleine Sackmesser gerne mit Rüstabfällen in den Pazifik... sniff... adios Super-Truc. Nachtrag: dafür gabs in Panama ein Upgrade...C est un cliché mais le couteau suisse reste encore et toujours le super-truc numero 1 sans lequel aucun voyage ne peut se faire!
