Freitag, 31. Dezember 2010

Bonne annee d'Antigua

A peine avions nous passe la frontiere du Guatemala que la route a commence a monter, monter, monter... Ce pays est tres beau mais tres montagneux, ce qui fait bien travailler les cuisses et les mollets. Contrairement a ce que beaucoup pensent, nous n'avons pas passe Noel sous les tropiques mais a Quetzaltenango, une ville situee a 2300m d'altitude. Le matin de Noel nous sommes partis tot avec gants, bonnets, echarpes,...il faisait 2 degres! Meme s'il n'y a pas de neige, ce n'est pas tres chaud. Nous avons passe ce jour-la par un petit col a 3000m appele Alaska! Une descente vertigineuse nous a ensuite permis d'arriver au lac Atitlan, un magnifique lac entoure de volcans. Nous avons par contre renonce a en faire le tour a velo car tous les habitants nous l'ont deconseille pour cause des tres nombreuses attaques contre les touristes sur cette route. Nous avons donc embarque nos velos sur une petite barque pour traverser le lac. Je dois avouer qu'on a eu un peu peur de perdre nos velos a jamais au fond de l'eau, mais a part cela, ce fut egalement une chouette aventure ;o).
Sur la route nous avons ete rattrapes (et oui, je n'avance pas assez vite pour que cela ne se produise pas, desolee Martin) a deux reprises par des voyageurs a velo. Nous avons roule une apres-midi avec Lionel, un parisien qui voyage du Canada jusqu'a Panama et le matin de Noel nous avons vaincu le fameux col en compagnie de Luis, un portuguais qui voyage de l'Alaska (le vrai) jusqu'en Argentine. C'etait sympa de partager nos experiences avec d'autres cyclistes aventuriers.
Nous voila maintenant a Antigua, une jolie petite ville coloniale du genre de San Cristobal ou nous allons passer le reveillon. Nous profitons donc pour vous transmettre a tous nos meilleurs voeux pour 2011. BONNE ANNEE A TOUS!!!
P.S. N'hesitez pas a mettre des commentaires sur notre blog, cela nous fait toujours plaisir de lire vos reactions!

Kommentare:

Jupi hat gesagt…

Hallo Evelyne, hallo Martin!

Au i wünsch Euch es guets 2011-i!!!

Euchi Page isch geniau! (Verstoh leider nur die dütsche Kommentär...).

Gniesset Euchi Freiheit und das Abentür! (S'Bluemehuus wartet gedoudig...).

Härzlichi Grüess us dr Chöuti
Maja

Anonym hat gesagt…

Hey, I am checking this blog using the phone and this appears to be kind of odd. Thought you'd wish to know. This is a great write-up nevertheless, did not mess that up.

- David