San Cristobal de las Casas

So... nach nun fast sieben Jahren hat Evelyne das unglaubliche geschafft und ich besuche einen Sprachkurs - zwar nicht Französich sondern Spanisch - aber immerhin ein Anfang... und das erst noch intensiv...
Aber ich muss sagen - es macht Spass und die Sprachschule ist sehr sympathisch und familiär.
Ganz entgegen unserer Annahme dass wir irgendwelche Magenunstimmigkeiten sicherlich bei irgendwelchen Essensständen auf der Strasse auflesen werden haben wir nun hier in San Cristobal wohl bei einer französischen Bäckerei uns was geholt. Und zwar zünftig und auf zehn Minuten genau synchron... ohne weitere Details. Dank der guten Fee in der Sprachschule sind wir nun wieder aufgepäpelt und für weitere Taten gerüstet. Tja... auch unseren Velos gehts gut - aber die Armen stehen nun tatenlos (oder strassenlos?) in der Reception der Spachschule und warten auf weitere Holperpisten... zwei, drei Wochen werden sie sich hoffentlich noch gedulden...!
Am Wochenende haben wir einen Ausflug mit der Spachschule gemacht. Wir besuchten unter anderem eine Kaffeeplantage - echt spannend alle Stationen der Kaffeeentstehung kennenzulernen (hey Pia: Bio!).

Nachtrag betreffend Triunfo: In unserem Blog haben wir eine Seite über das Dorf Triunfo in Chiapas eingefügt - und zwar HIER. Es wäre schön wenn Ihr mal diese Seite lest, in der Webgallerie sind nun auch einige Fotos aufgeschaltet.

San Cristobal de las casas, 1498 km

Nous voila arrives a San Cristobal, cette charmante petite ville coloniale, où nous avons retrouvé Anne. Le Chiapas nous enchante par la beauté de ses paysages et l'abondance de sa vegetation. Mais sa traversee ne fut pas sans quelques efforts importants car nous revoila dans les montagnes soit à plus de 2100 m d'altitude. Nous ne sommes biensur pas monté en un jour depuis l'ocean. Nous avons passé par Tuxtla ou nous avons ete merveilleusement recu par Liliana et ses parents, puis nous avons passe quelques jours dans le village du Triunfo au dessus du canyon du Sumidero. Quel bonheur de revoir ce petit village, qui a malgre tout bien changé, et surtout ses habitants toujours aussi accueillants. Par contre je deconseille fortement a qui aurait la meme idee folle que nous d'y aller a velo! La soi-disant route n'est vraiment pas tres praticable a velo, et se sont près de 30 km depuis la fin de la route goudronnee dont les 10 derniers vraiment caillouteux!!! Heureusement que Miranel nous attendait pour faire ce dernier bout avec nous...nous avons marche encore 2 heures avec lui en poussant les velos pour finalement arriver de nuit. Nous avons ete accueilli comme des rois et avons passé beaucoup de temps a rendre visite aux differentes personnes du village. Le dispensaire ou Casa de Salud que nous avons construit il y a 12 ans fonctionne bien mais aurait besoin de soutien actuellement pour acheter des medicaments. Nous lancons une petite recolte de dons et vous pouvez aller voir la nouvelle page de ce blog que nous avons creee à cet effet et soutenir avec nous ce village.
Le contraste entre le Triunfo et San Cristobal est impressionnant car nous voila maintenant dans une ville tres touristique (mais aussi tres sympa). Nous avons commencé hier nos cours d'espagnol et allons rester ici pour environ trois semaines. Question meteo, ici il fait assez beau mais frais quand il n'y a pas de soleil et surtout la nuit (les maisons ne sont pas isolees et n'ont pas de chauffage). Martin s'est meme acheté une écharpe!!!

1296km, Bienvenido Chiapas

Nachdem wir nach Puerto Angel eine schöne Etappe auf der Panamericana geradelt waren führte die Strasse zunehmend einfach gerade durch eine ebene, karge Landschaft welche immer weniger Abwechslung bot. Man begann die Hunde-/Tierkadaver auf der Straße zu zählen. Zudem gab es auch einen giftigen Gegenwind oder Böen von der Seite. Nach einigen "Pflichtetappen" sagten wir der Küstenregion adiö und machten uns wieder auf in die Berge. Ich mag ja das Meer... aber mit dem Velo fühle ich mich in schönen Hügellandschaften einfach wohler. Oft mehr Abwechslung...
Kaum hatten wir die ersten Km erklommen änderte sich die Landschaft und Chiapas begrüsste uns mit saftigen grünen Wiesen.

Puerto Angel, Pazifik

So... nun bädelen wir gemütlich im Pazifik und bräteln in der Sonne (mit viiiiiel Sonnencreme und immer schön auch am Schatten). Aber das mussten wir uns auch echt verdienen. Von Oaxaca (ca. 1400m. ü. M.) sind wir durch die Sierra Madre in die Berge auf ca. 2700 Meter geklettert. Ich war k.o. und sowas von ausgepumpt! Das war super anstrengend und schweisstreibend! Danach gings dann aber in laaaaaaaaaaaaaaaangen Abfahrten bis zum Pazifik runter. Die Strasse hatte recht wenig Verkehr und war meistens gut. Topes oder Reductores (tolles Wort für Strassenschwelle zur Temporeduktion!) gabs zum Glück nicht viele. Eindrücklich war der Wandel der Vegetationszonen. Von eher kargen Landschaften mit Kakteen sind wir durch neblige Wälder gefahren. Auf der Pazikseite sind wir dann durch Regenwald gefahren. Alles so grün und satt... Auch hats gerade geregnet was die Wolken her gaben... aber es war ja sehr warm... Nun sind wir eben etwas am Pazifik und geniessen einiege Zeit hier am Meer mit baden, sünnele und schnorcheln. Aber mich ziehts schon wieder auf mein Velo, oder mein Velo auf die Strasse - Evelyne wohl weniger. Nun... bald gehts auf die Panamericana und weiter gegen Süden...

Oaxaca, Mexique, 604 km

Nous voila deja a la fin de nos trois jours de pause chez Liliana et Cesar a Oaxaca! La semaine passee a ete tres riche en decouvertes mais aussi bien fatiguante. Nous avons traverse des paysages magnifiques entre plaines et montagnes. De meme, nous avons roule sur des routes a trois pistes pleines de camions, une autoroute vide, une route nationnale super etroite avec des bus a grande vitesse, mais le must c'etait la route de montagne rien que pour nous pendant des km. Et oui, en signe de protestation contre le gouvernement, les villageois de regions de montagne barrent la route pendant plusieurs heures pour empecher les voitures de passer. Apres discussion, ils nous ont laisse passer avec nos velos, ouf! Le dernier jour avant d'arriver a Oaxaca a ete particulierement difficile avec une montee de 600m a 2300m sur 40km. A la tombee de la nuit nous etions encore dans la montagne et avons demande a des habitants d'un hameau si on pouvait planter notre tente. On s'est du coup fait inviter pour manger et dormir par Pablo et sa famille. Ce fut une merveilleuse experience qui montre l'incroyable hospitalite des mexicains. Cela la dit, le souper a ete entre autre compose de sauterelles!!! Mais je vous rassure c'etati tres bon!